Activity Report
2022年度もありがとうが届きました！ Gratitude arrives from Children!
プラチナパートナー に認定：私たちの取り組みが評価されました。
オイシックス・ラ・大地はTFTの活動に参加しており、TFT事務局より3年連続でプラチナパートナーとして認定されました。
弊社の社会的責任への取り組みやグローバルな様々の社会問題解決への思いが3年連続での評価に繋がりました。
Platinum Partners: Our Commitment Earns Recognition
We are pleased to announce that our company has been recognized by the TFT organization as a Platinum Partner for the third consecutive year.
This honor is a testament to our unwavering commitment to social responsibility and our passion for making a positive impact in the world.
認知度の向上：TFTの取り組みへの理解 Raising Awareness: Our Efforts to Spread the Word About TFT's Mission
社内にて開催したTFTウォーキングイベントに、多くの社員が意欲的に参加して、TFT活動への意識を高めました。
その他の社内イベントやミーティング、ソーシャルメディアキャンペーン、社員向けニュースレターなどの機会に、社会貢献の重要性を社員に伝えてきました。
また、社会貢献に意欲的なインターンの学生の方にも活動に参加いただき、TFTの活動や弊社の社会貢献について知ってもらうことができました。
We continue to support the TFT organization and have promoted its important work through various efforts, such as organizing a successful walking event in which employees raised awareness and participated in a walk to raise funds for the organization.
We also took every opportunity to inform and educate our employees about the importance of contributing to society through internal events and meetings, social media campaigns, and employee newsletters. We also made sure to involve our interns in these efforts, providing them with information about TFT's work and how our company contributes to the cause, as they showed a keen interest in learning more about contributing to society in this way.
ひとつの商品から変化を： 対象商品を増やしました Making a Difference, One Product at a Time: Our Expanded List of Eligible Items
「大地を守る会」ではアボカド、「Oisix」ではTFTの「おにぎりアクション」投稿に寄与するKit OisixとアップサイクルチョコレートなどのTFTの対象商品を新たに追加しました。
対象商品を増やすことで、お客様のお買い物でよりたくさんの支援をできるようになりました。
As part of our efforts to expand our social responsibility initiatives, we've added a number of new eligible products to our lineup, including avocados from "Daichi wo Mamoru Kai," Onigiri Kit Oisix, and Upcycled chocolate. Adding these products to our eligible list enabled our customers to make an even greater impact through their purchases.
私たちのこれから： 感謝と決意を持って未来へ繋ぎます Our Future in social responsibility : Looking Ahead with Gratitude and Commitment
今後もTFT事務局と協力して、子どもたちへの支援を続けていきます。
改めてお客様の温かい支援とご関係者の皆様に感謝します。
これからもお客様との結びつきを大事にしていきたいと思います。
We remain committed to working with the TFT organization and continuing to support their vital efforts. Once again, we would like to extend our heartfelt thanks to the TFT organization for this recognition and to everyone who helped make it possible.
Your support means the world to us, and we look forward to continuing our partnership with TFT and our customers for years to come.